A1-3

島嶼声譜
展示

戻る
内容紹介

「島嶼聲譜」は、台湾のさまざまな音の情景を組み合わせ、音と光が交わるコンテンポラリーな表現へと昇華した没入型アート体験です。

 

音をコラージュしたサウンドシアターで、音は歩く風景になります。山林に響く鳥の鳴き声、岸に打ち寄せる波、稲田にそよぐ風、都市の街角や寺廟の喧騒など、光るボールが台湾の音の記憶を辿るのを導いてくれるでしょう。

 

また、アーティストたちが台湾特有種の生物にインスピレーションを得て、神獣のインスタレーションとサウンドステージを結合させて創作した「音のトーテム」は、台湾のミックスカルチャーの豊かさを耳と目で体験することができます。音は時間の流れを記録し、人類にとって最も深い記憶と感情を運びますから、これは「命を信じる」ことのできる体験です。目を閉じて島の記憶に耳を澄ませ、目を開いて神聖な台湾を感じてください。

『台湾特有種+台湾ライトフィールド』
内容紹介

李育昇は生態と信仰から台湾の特有種シリーズを創作し、神獣の姿を空間に創り上げました。李文政は会場の光環境に台湾の異境を表現し、神聖な雰囲気で満たしました。来場者はまるで神殿にいるかのような感覚に陥り、台湾の音に呼応することができます。

クリエイティブチーム
空間キュレーション|LEE Wen-Cheng external link

1982年生まれ。宜蘭出身。アート創作を通じて故郷を再認識し、今では自らを「超台湾」と表現し、文化による立国を目標に、「ガキ大将アーティスト」を目指す。チームワークを核に、デジタル映像、動画、空間、インスタレーション、ゲーム、キュレーションなど、異業種コラボレーションやアートディレクションで、アートなコミュニケーションを実践している。「大衆的な台湾」という日常の暮らしを前衛的なシンボルへと変換し、地域文化の多様性を実験し、バイタリティを表現することで、人々が台湾のアートを再認識し、より好きになることを願っている。

アーティスト|LI Yu-Shen external link external link

舞台芸術衣装デザイナー、神将デザイナー。1983年、洋服の仕立屋一家に生まれ、2003年にビジュアルアートや衣装のデザイナーとして演劇の分野に触れ始める。近年は台湾の民間信仰を現代化することに創作の重点を置いて活動中。2017年以前は人に服を着せ、2017年以降は台湾の神々に服を着せている。

『Hard, Hard(日台交流版)』
内容紹介

「豪華朗機工 LuxuryLogico」は、小さな会場を光るボールに巡回させます。洋風建築、駅、街灯、公園など日本と台湾が共感できる情景で観衆を記憶の時空へと誘い、心の奥底に眠る感覚を呼び覚まします。

クリエイティブチーム
監督|LuxuryLogico external link external link

「LuxuryLogico」はクロスオーバーをコンセプトに、演劇、映画、ダンス、建築、ポップミュージック、経済行動などの分野を横断し、音楽、ビジュアル、インスタレーション、テキストといった表現方法で、常に変化し続ける作品を創り出している。作風はシンプルでクリーン、リラックスしたムードを表現し、自然環境を活かして社会における人間の思考を探る。テクノロジーと人文の両極端の調和を実現し、クリエイティビティを刺激することを目指している。

サウンドデザイン|KO Chih-Hao

台湾の音楽家。クラシック、ジャズ、エレクトロニックから京劇、崑曲、歌仔戯、布袋戯といったオペラまで、古今東西の音楽をカバー。コンサート、テレビ、映画、舞台劇、ミュージカルなど、作品の形式は多岐にわたる。台湾の伝統音楽のほか、多くの言語、東洋儀式とオペラの収集と再現に注力する。

『台湾音場+音場テキストダイナミクス』
内容紹介

『台湾音場+音場テキストダイナミクス』は、自然のささやきから都市のリズムまで、6種類の台湾のサウンドスケープを表現したイマーシブな音の体験で観客をサウンドシアターへと誘います。

光るボールの動きに音と記憶が交錯し、人生と感覚の旅が始まります。

デザインチーム「三頁文」によるテキストダイナミックウォールは、音を3カ国語の詩的な文字に転換し、リズムに合わせて浮かび上がらせます。観客は音を聴きながら音を読むことで、言語と音の呼吸を共に構築することができます。

台湾の音楽家・柯智豪のスタイルは、古代から現代まで、古典・ジャズ・電子音楽から京劇、崑曲、歌仔劇、布袋劇などの戯曲まで多岐に渡ります。作品はコンサート、テレビ、映画、舞台、ミュージカルなどの音楽シーンで用いられ、台湾の伝統音楽や多言語、東洋の儀式や戯曲の収集と再現に尽力しています。

クリエイティブチーム
サウンドデザイン|KO Chih-Hao external link external link

台湾の音楽家。クラシック、ジャズ、エレクトロニックから京劇、崑曲、歌仔戯、布袋戯といったオペラまで、古今東西の音楽をカバー。コンサート、テレビ、映画、舞台劇、ミュージカルなど、作品の形式は多岐にわたる。台湾の伝統音楽のほか、多くの言語、東洋儀式とオペラの収集と再現に注力する。

展示デザイン|YENDESIGN external link external link

ビジュアル・クリエイティビティとブランドデザインを専門とする「三頁文設計 Yen Design」は、グラフィックデザイン、動画、デジタルメディア、空間企画など、それぞれ専門を持つメンバーで構成され、様々なシーンにおけるデザイン表現の可能性を追求。デザインの専業性以外に、デザインを通して観客とブランドをつなぎ、深い体験を生み出すことも重視している。多くのアートフェスや展覧会、大型イベントを手がけ、抽象的なコンセプトを視覚的言語に変換し、ストーリー性と影響力のある作品を創り出すことを得意とする。

関連プログラム
  • 日時
    8 / 2 (土) - 8 / 20 (水)
    10:00 - 18:00

    ※8月8日・9日・15日・16日は、夜間に非公開イベントがあるため、展示「台湾スペクトル」は17:00で終了いたします。予めご了承ください。
  • 会場
  • 費用
    入場無料